-
1 technische Ausrüstung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > technische Ausrüstung
-
2 Technische Ausrüstung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Technische Ausrüstung
-
3 technische Ausrüstung
прил.1) авиа. техническое оборудование2) воен. техническое имущество, техническое оснащение3) экон. техническая вооружённостьУниверсальный немецко-русский словарь > technische Ausrüstung
-
4 technische Ausrüstung
авиа. техническое оборудованиеDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > technische Ausrüstung
-
5 Leiter für technische Ausrüstung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Leiter für technische Ausrüstung
-
6 Stellvertreter des Kommandeurs für technische Ausrüstung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stellvertreter des Kommandeurs für technische Ausrüstung
-
7 Stellvertreter für technische Ausrüstung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stellvertreter für technische Ausrüstung
-
8 materiell-technische Ausrüstung
прил.воен. материально-техническое оборудование, материально-техническое снаряжениеУниверсальный немецко-русский словарь > materiell-technische Ausrüstung
-
9 Ausrüstung
f1) оборудование, оснащение ( процесс)2) обеспечение; снабжение3) оборудование, оснастка; инвентарь•- komplette Ausrüstung
- technische AusrüstungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausrüstung
-
10 Ausrüstung
f́вооружение; оборудование, оснащение; снаряжение- Ausrüstung, chemische химическое вооружение
- Ausrüstung, einheitseigene табельное вооружение
- Ausrüstung, elektronische (радио)электронное оборудование
- Ausrüstung, extravehikulare снаряжение космонавта для выхода из К.ЛА
- Ausrüstung, feuerwehrtechnische пожарнотехническое оборудование
- Ausrüstung, funktechnische радиотехническое оснащение
- Ausrüstung, krafttechnische автотехническое оснащение
- Ausrüstung, materiell-technische материальнотехническое снаряжение (оборудование)
- Ausrüstung, persönliche личный комплект
- Ausrüstung, pioniertechnische инженернотехническое вооружение
- Ausrüstung, ständige несъемное оборудование
- Ausrüstung, technische техническое оснащение (имущество)
- Ausrüstung, zusätzliche съемное оборудование
-
11 Ausrüstung
(f)вооружение; оборудование, оснащение; снаряжениеAusrüstung, chemische — химическое вооружение
Ausrüstung, einheitseigene — табельное вооружение
Ausrüstung, elektronische — (радио)электронное оборудование
Ausrüstung, extravehikulare — снаряжение космонавта для выхода из К.ЛА
Ausrüstung, feuerwehrtechnische — пожарнотехническое оборудование
Ausrüstung, funktechnische — радиотехническое оснащение
Ausrüstung, krafttechnische — автотехническое оснащение
Ausrüstung, materiell-technische — материальнотехническое снаряжение ( оборудование)
Ausrüstung, persönliche — личный комплект
Ausrüstung, pioniertechnische — инженернотехническое вооружение
Ausrüstung, ständige — несъемное оборудование
Ausrüstung, technische — техническое оснащение ( имущество)
Ausrüstung, zusätzliche — съемное оборудование
-
12 Ausrüstung
f аппретирование с. текст.; гарнитура ж. тлф.; обеспечение с. (чем-л.); оборудование с.; оснащение с.; отделка ж.; раскружаливание с. стр.; распалубка ж. стр.; снабжение с.; снятие с. опалубки стр.; экипировка ж. (локомотива, вагона) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausrüstung
-
13 TA
сущ.1) общ. Triazetat2) воен. (Territorial Army) Territorialarmee, Tankanlage, Technische Anweisung, Technische Arbeitsvorschrift, Technische Ausrüstung, Technischer Ausschuß, Teilamt, Telegrafenamt, Telegrammadresse, Telegrammanschrift, Temperaturmeßapparat, Tiefenablese am Echolot, Tiefenablesung am Echolot, Tiefgang achtern, Tierarzt, Transportabteilung, technische Abteilung, Lufttemperatur (außen)3) экон. ТИ (техническая инструкция – Technische Anleitung; -)4) лес. Tanne5) электр. Tonabnehmer6) ВМФ. Torpedoabwurfvorrichtung, Torpedoboot (Ausland) -
14 Ta
сущ.1) общ. Triazetat2) воен. (Territorial Army) Territorialarmee, Tankanlage, Technische Anweisung, Technische Arbeitsvorschrift, Technische Ausrüstung, Technischer Ausschuß, Teilamt, Telegrafenamt, Telegrammadresse, Telegrammanschrift, Temperaturmeßapparat, Tiefenablese am Echolot, Tiefenablesung am Echolot, Tiefgang achtern, Tierarzt, Transportabteilung, technische Abteilung, Lufttemperatur (außen)3) экон. ТИ (техническая инструкция – Technische Anleitung; -)4) лес. Tanne5) электр. Tonabnehmer6) ВМФ. Torpedoabwurfvorrichtung, Torpedoboot (Ausland) -
15 tA
сущ.1) общ. Triazetat2) воен. (Territorial Army) Territorialarmee, Tankanlage, Technische Anweisung, Technische Arbeitsvorschrift, Technische Ausrüstung, Technischer Ausschuß, Teilamt, Telegrafenamt, Telegrammadresse, Telegrammanschrift, Temperaturmeßapparat, Tiefenablese am Echolot, Tiefenablesung am Echolot, Tiefgang achtern, Tierarzt, Transportabteilung, technische Abteilung, Lufttemperatur (außen)3) экон. ТИ (техническая инструкция – Technische Anleitung; -)4) лес. Tanne5) электр. Tonabnehmer6) ВМФ. Torpedoabwurfvorrichtung, Torpedoboot (Ausland) -
16 ta
сущ.1) общ. Triazetat2) воен. (Territorial Army) Territorialarmee, Tankanlage, Technische Anweisung, Technische Arbeitsvorschrift, Technische Ausrüstung, Technischer Ausschuß, Teilamt, Telegrafenamt, Telegrammadresse, Telegrammanschrift, Temperaturmeßapparat, Tiefenablese am Echolot, Tiefenablesung am Echolot, Tiefgang achtern, Tierarzt, Transportabteilung, technische Abteilung, Lufttemperatur (außen)3) экон. ТИ (техническая инструкция – Technische Anleitung; -)4) лес. Tanne5) электр. Tonabnehmer6) ВМФ. Torpedoabwurfvorrichtung, Torpedoboot (Ausland) -
17 Leiter
ḿначальник (напр. отдела штаба; рода войск, службы соединения; кафедры); (электрический) проводник- Leiter chemische Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник химической службы
- Leiter der Fakultät (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник факультета
- Leiter der Freiwilligenannahmestelle im Wehrbereich ФРГ начальник пункта по набору добровольцев военного округа
- Leiter der Nachrichtenzentrale (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник узла связи
- Leiter der operativen Abteilung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник оперативного отдела
- Leiter der Spezialstabsabteüung ФРГ начальник специального отдела штаба (родов войск и служб)
- Leiter des chemischen Dienstes (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник химической службы
- Leiter des Kfz.-Dienstes (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник автомобильной (автотракторной) службы
- Leiter des Militärattachestabes ФРГ начальник отдела внешних сношений министерства обороны
- Leiter Nachrichten (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник связи
- Leiter Operativ (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник оперативного отдела (отделения)
f́- Leiter Rückwärtige Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник тыла
приставная лестница; трап -
18 Leiter
I(m)начальник (напр. отдела штаба; рода войск, службы соединения; кафедры); ( электрический) проводникLeiter chemische Dienste — ГДР начальник химической службы
Leiter der Fakultät — ГДР начальник факультета
Leiter der Freiwilligenannahmestelle im Wehrbereich — ФРГ начальник пункта по набору добровольцев военного округа
Leiter der Nachrichtenzentrale — ГДР начальник узла связи
Leiter der operativen Abteilung — ГДР начальник оперативного отдела
Leiter der Spezialstabsabteüung — ФРГ начальник специального отдела штаба ( родов войск и служб)
Leiter des chemischen Dienstes — ГДР начальник химической службы
Leiter des Fernmeldebetriebes — ФРГ начальник связи
Leiter des Kfz.-Dienstes — ГДР начальник автомобильной ( автотракторной) службы
Leiter des Militärattachestabes — ФРГ начальник отдела внешних сношений министерства обороны
Leiter des Musikkorps — начальник ( военного) оркестра
Leiter Nachrichten — ГДР начальник связи
Leiter Operativ — ГДР начальник оперативного отдела ( отделения)
Leiter Rückwärtige Dienste — ГДР начальник тыла
II(f)приставная лестница; трап -
19 StKTA
-
20 Stellvertreter
ḿзаместитель; (временно) исполняющий обязанности- Stellvertreter, allgemeiner (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) заместитель по строевой части
- Stellvertreter für fliegerische Ausbildung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) заместитель по летной части
- Stellvertreter für Rückwärtige Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) заместитель по тылу
- Stellvertreter für technische Ausrüstung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) заместитель по технической части
- Stellvertreter für Versorgung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) заместитель по снабжению
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Technische Universität Ostrava — Gründung 1716 Trägerschaft staatlich … Deutsch Wikipedia
Ausrüstung — (equipment; équipement; fornimento) der Bahn begreift die Gesamtheit jener Gegenstände, die für die Benutzung der stehenden Bahnanlage zum Zweck der Beförderung von Personen und Gütern erforderlich sind. Zur A. gehört zunächst und in erster Linie … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Technische Regeln — Liste der Technischen Regeln im Arbeits und Gesundheitsschutz für die Bundesrepublik Deutschland (unvollständig) AGW Arbeitsplatzgrenzwert ASR alt: Arbeitsstättenrichtlinien, nun: Technische Regeln Arbeitsstätten RAB Regeln zum Arbeitsschutz auf… … Deutsch Wikipedia
Technische Regel — Liste der Technischen Regeln im Arbeits und Gesundheitsschutz für die Bundesrepublik Deutschland (unvollständig) ASR Arbeitsstätten Richtlinien RAB Regeln zum Arbeitsschutz auf Baustellen SprengLR Sprengstofflager Richtlinien TRA Technische… … Deutsch Wikipedia
Technische Regeln Gefahrstoffe — Liste der Technischen Regeln im Arbeits und Gesundheitsschutz für die Bundesrepublik Deutschland (unvollständig) ASR Arbeitsstätten Richtlinien RAB Regeln zum Arbeitsschutz auf Baustellen SprengLR Sprengstofflager Richtlinien TRA Technische… … Deutsch Wikipedia
Technische Richtlinie — Liste der Technischen Regeln im Arbeits und Gesundheitsschutz für die Bundesrepublik Deutschland (unvollständig) ASR Arbeitsstätten Richtlinien RAB Regeln zum Arbeitsschutz auf Baustellen SprengLR Sprengstofflager Richtlinien TRA Technische… … Deutsch Wikipedia
Technische Truppe — Barettabzeichen der Nachschub und Transporttruppe der Bundeswehr Barettabzeichen der Instandsetzungssoldaten in der Bundeswehr Die Logistiktruppe ist die Gesamtheit aller für die L … Deutsch Wikipedia
Technische Regeln für Aufzüge — Die Technischen Regeln für Aufzüge (TRA) waren für Aufzugsanlagen in Deutschland bis 2011 gültige Betriebsvorschriften. Sie wurden vom Deutschen Aufzugsausschuss (DAA) erarbeitet und herausgegeben und gaben den Stand der Technik wieder. Im… … Deutsch Wikipedia
Ausrüstung — Gadget (engl.); Equipment; Apparatur; Utensilien; Rüstzeug; Ausstattung; Gerätschaft; Armierung; Bewaffnung; Bewehrung * * * Aus|rüs|tung [ au̮srʏstʊŋ], die; , en … Universal-Lexikon
Technische Redaktion — Der Technische Redakteur konzipiert, erstellt und aktualisiert technische Dokumentationen, wie beispielsweise Bedienungsanleitungen, Installations und Montageanleitungen und Schulungsunterlagen oder Online Hilfen. Zunehmend arbeiten technische… … Deutsch Wikipedia
Technische Fortschrittsfunktion — Die technische Fortschrittsfunktion wurde von dem Wirtschaftswissenschaftler Nicholas Kaldor entwickelt. Der technische Fortschritt wird an der Zuwachsrate der Arbeitsproduktivität gemessen. Diese Zuwachsrate wird als Funktion der Zuwachsrate der … Deutsch Wikipedia
